クラス替え配慮のお願い

小5からクラスを分けてもらってる子がいます。
今、中1で来年度も分けてもらえるよう学校にお願いしようと思うのですが、小学校と違って保護者と先生で行う面談がありません。
小学生の時は子どもに了承を得た上で面談の時に伝えていましたが、中学に上がる時は子どもには秘密で先生にお願いしました。「やられたら無視すればいい。学校には言わないで」と子供から言われたからです。
内容としては小1〜小4まで股間を蹴るなどの暴力、物を壊される等の行為。少額ですがカツアゲされたこともありました。（他にもありますが詳細は伏せます）
小5以降、上記の行為もなくなり、子どもも明るくなり離してもらって本当によかったと思います。
一度だけ相手の親に学童経由で話がいったことがありましたが、逆効果で余計に影でやられるようになってしまいました。また母親同士がお互いに子供を連れてすれ違う時、うちと気付いているにも関わらず謝罪の言葉はなし。別に謝ってほしいわけではないですが、親に抑止力がないのを悟りました。
うちの子に怒りを感じての行為なら成長の過程と受け取れます。でもいつも平常心なんです。

子どもには相談したことを知られたくないので面談ではなく、電話で伝えるつもりです。事前に何を伝えるか整理しようと思いますが、何かいい伝え方があれば教えていただきたいです。