家のお金は出してもらったけど義親に訪問されるのは嫌

弟の妻、義妹の話です。
私の親が弟家族の家の土地と家の購入金額2/3、さらに家電と家具を出しました。
祖父母は義妹が現在乗っているコンパクトカーですが外車を購入しています。
弟は家の仕事を継いでいて、義妹は専業主婦をしています。
両親が弟の家に遊びに行ったり、祖父母が義妹に送迎を頼むのですが、それらをすごく嫌がります。義妹の親が来るのは良いそうです。
その話を親が聞き、義妹の親もいるところで話し合いをしました。
義妹の親は、こちら側がそこまで出しているのは知らなかったそうです。
そして、そこまで嫌なら全て返金しなさいと義妹の親が義妹に言ったのですが、トピタイのように言っています。
これが数年前の話で、このことが原因で離婚になりそうです。
しかし、義妹はこの生活を捨てるのは嫌だから家と車(車はそれなりに年数が経っていますが)は欲しいと言います。
それでそこに義妹母と暮らしたいと。義妹母は そんなことはできないと言っていますが。
この状況で義妹に家や車を渡さなくてはいけない理由はありますか？
別れた場合の子どもの養育費は また別だと言っています。