流産した義姉に着物の返却を求めるのはダメなんですか?

一ヶ月程前、旦那の姉が友人の結婚式に出るということで着物を貸して欲しいと頼まれました。
私は趣味で着物を集めてるのと、義姉とはそれなりに仲が良かったので祖母の着物を貸しました(加工してるのでワンタッチで着れる)
しかし、義姉からその後の連絡はなく、一度どうなったか聞いたら「クリーニングに出してるからちょっと待って!」と言われたので待っていたのですがその後もずっと連絡が来ず、流石にクリーニングに出したとしても終わってるのでは?と思っていたら義姉から相談があるので家に来て欲しいと言われました。

家に行くと、義姉から一ヶ月程前に流産したと言われ義姉はずっと泣きながら後悔を口に出してて、それは私も確かに可哀想だなと思いながら聞いてたのですが、義姉が少し落ち着いたタイミングで「所で、私の着物はどこ?」
と聞いたら「なんでこんなタイミングで聞くの!?無神経すぎる!!」と激怒され大泣きされました。
思わず謝り続け、怒った義姉に家を追い出されるような形で帰りました。

夫にその後伝えたら「わかった。俺から姉に言うよ」と言ってたのですが、夫も姉に流産した事を泣きながら言われたらしく、着物の件について聞くと無神経だと言われて激怒されたそうです。

結局、着物は帰ってこず…義姉の夫にも伝えたのですが「あの着物って確か普段使わないって言ってなかった?」「使う場面殆ど無いから全然使ってとか、着物使ってくれる場面あってよかったって言ってたじゃん」と言われて話がずっと噛み合わず、しかも最後は「妻が流産してショックを受けてるのでそっとしてほしい」でした。

流産をした人に着物の返却を求めるのは非常識なんでしょうか…待つとしてもどれだけ待てば良いんでしょうか…