- なんでも
-
>>8
いいえ英語はNativeですよ。
私の書き方が悪かったのでしょう。
英語は学校がやることだから日本人のご両親、家ではしっかり日本語を話しマザータングを忘れさえないことです。と言われたのですよね。
渡米したのが２歳半と、６歳でしたからね。
上は子供なりの日本語はできていましたが下はまだまだ。。
それでもキンダーは地域の子供たちと一緒にということでパブリックに入園。
小学校から高校まではプライベートスクールです。
二人とも発音はNative,R とL の発音も当然できますよね。
癖の強い英語を話すロシアンやドイツ、イタリア人中国人の英語も何無く理解できます。。私は無理です笑
で、、日本語はどう?とお聞きになりたいですか？
普通です英語発音の日本語は使いません。コーヒーをカフィということもないですし笑
見た目はティピカルジャパニーズですからね、日本にいて変な日本語は恥ずかしいですよね。
周りから２０数年も海外？驚かれるようですが、、
それだけ日本語がきれいな日本人なのでしょうね。
今の若者が使う言葉はつかわないですね。
やばいも言わない、めちゃめちゃ、、なんて言わない
いい大人が恥ずかしいですよね。品性が疑われます。
周りの日系人も丁寧な日本語のかたばかりでしたしね
親の私が言うのもおかしいですが日本語はきれいですよ。
ま～～私たち親も今風の言葉遣いませんけどね笑- 0
24/05/13 13:01:08