邪魔だって車に張り紙したら？
道路を駐車場として使用するのはたとえ駐車禁止でない場所でもあおぞら駐車として違反行為になるから警察にも現状を話せば取り締まってくれる。
それとそういう新興住宅地なら町内会もしっかりしているだろうから、町内会に相談。