通訳の水原一平さんの経歴見ると、甘やかしたのは大谷選手？とも思えるよね

水原　一平（みずはら・いっぺい）１９８４年１２月３１日、北海道・苫小牧市生まれ。３９歳。
米国育ちで、カリフォルニア州の高校、大学を卒業。
１２年にヤンキースのキャンプで招待選手だった岡島秀樹の通訳を務めた。
１３年から日本ハムで通訳。
１８年に大谷と渡米し、専属通訳となった。
ＥＳＰＮによると、ドジャースからの年俸は３０万ドル（約４５００万円）～５０万ドル（約７５００万円）。

野球に関しての経歴もあるわけだから、違法賭博も情報や知識はあるはずよね？今までも
ただ唯一違うのは、大谷選手のお金の使い方が今までの選手とは違い、周りに使うタイプの人。
気の緩みは、環境で変わるし。
私たちも、会社がずさんだと緩むじゃん？
お金だけでなく、ずさんな管理でラベル張り替えやら書き換え。
ダメとは分かってるけど厳しくないからやれる。
環境で人間はダメだと分かってても変わってしまうのだと思うな。