上司に
「〇〇さん怖いです。怖くて話しかけづらいです。誰にも迷惑かけてないって思ってるんですか。でも、職場の雰囲気を悪くしてるっていうのも迷惑ななんです。いつも怒ってるようにも見えて若い子たちが萎縮してるし。自覚して治して下さい」

って言ったらブチギレると思うw