スーパー側は交換分のお金もらう気はないから頼まずとも替わりを持ってきてくれたと思う
だから電話しても受け取ってもらえない可能性が大

でも迷惑をかけたお詫びや感謝を伝えようとする姿勢や受け取ってもらえなくても払おうとする姿勢は人として大切だから、電話でもいいし次に行った時でもいいから伝えるのが良いと思う