京王線は曙橋駅に乗り換えなしで行けるけど、帰りは笹塚止まりの電車が多いから、高確率で乗り換えになると思うよ。まぁ同じホームだから向かいの電車に乗るだけなんだけどね。
知り合いは、代田橋駅徒歩15分で1K8万くらいのマンションに住んでる。探せばきっといいところあるよ！