退職したいときの言い方

タイトル通りですが、正社員になりたかったのですが、なれてもフルタイムまでだと言われました。
働き始めてから8ヶ月ですが、転職したいと思っています。

先日、それをそのまま伝え転職の意志があることを告げましたが、今いる人たちも大変になるし、期待してるんだから、残って欲しいと言われてしまいました。
２回話しましたがダメでした。

どのように話したら、退職の意志を受け取ってもらえるでしょうか。
教えてほしいです。