気持ちはわかるけど
その女の子を特定しようと思ったらかなり大規模に探すことになると思うけど息子さんはそれ嫌じゃないの？

特定を求めるよりも「〇〇日に学校内で走ってきた生徒と歩いていた生徒がぶつかって骨折した事故がありました。学校内では走ってはいけません。みなさん気をつけましょう」みたいな注意をしてもらったほうが息子さんの居心地が良さそうな気がする