日本語強い人教えて下さい へのコメント（No.46）

Ａは、Ｂとの関係性についてＣに相談したかった。Ｂの困った習慣を表す例として、『搾取』の使い方の間違いを例に出した
ところがＣは「Ｂが言葉の意味を理解せず使うのは日頃からあるあるなのだから、気にするな…」と、論点を間違えてしまった
だからＡの言葉の意味が理解出来ないんだよ


＞Cが言っていることはわかるが、

Ａ「Ｂの言葉の使い方が間違っている事(『搾取』をポジティブな意味で使っている)は、私(Ａ)も理解している」

＞そうではなく

Ａ「論点は、そこ(Ｂの言葉の使い方間違い)では無い」

＞B子か言葉の意味を理解しない上で誤解されてもこちらとしてはどうしようもない

Ａ「それを踏まえた上で、これ以上Ｂに対して自分の時間を使いたくないのだ。Ｂには『搾取』の正しい意味と使い方を理解して欲しいと思うが、それすら、もう、私はしたくない。とにかくＢとは関わりたくない」

あの子(Ｂ)には、もうお手上げ…という気持ちがＡの「こちらとしては どうしようもない」発言になったのでしょう