>>12
おそらく「『誤解』という言葉の使い方を主（C）は間違ってるよ？」という意味合いでは？
B子は「搾取」の意味を「勘違い」してるのであって「誤解」してるわけではない。
「勘違い」はB子自身の問題。一方、ここで「誤解」を用いてしまうと、A子の伝え方にも問題があるかのようになってしまう。
「B子が意味わからんこと言ってるのはB子の無知が原因であって、私は関係ないよね？」ってことかなー、と。