まずは娘とよく話し合って、娘の様子を見ます、って 対応するかな。

無意味に娘にきつく当たって、一方的に娘をおかしいというような男なら、娘にも一旦冷静になってもらって別れたほうが良いし、
本当に娘の言動がおかしくて娘を案じて連絡してきてくれたのもしれないし。娘を見ないでは判断できない。