悩みを全部バラされていました。

上に高校生の子どもがいます。

幼稚園から一緒で高校が離れた今も仲良くしてくれている友達がいます。
（そのお子さんのお母様と私は仲良くはしていません）
子どもが悩みをそのお子さんに相談しているようなのですが、
そのお子さんを通じ、お母様に話が伝わり、そのお母様が他のママ友さんに拡散しているらしく
うちの子の悩みが、大げさですが、近所中に伝わっている状態になっています。

これってどうしようもないのでしょうか？
うちの子どもはそのお子さんを親友だと思っているので、子どもに事実を話したら
傷つけてしまいます。
でも悩みが拡散されているのも子どもにとっても嫌なことだと思うのです。（私もかなり嫌です）
どうするのが一番いいと思われますか？
よろしくお願いいたします。