みなさん、コメントありがとうございました。
旦那と話し合って、転園することを決めました。仲の良い保護者2人に転園を決めたことをLINEで報告したところ、そちらの家庭も転園方向で週明けに別の園へ入園手続きについて相談し、入園可能であることを確認して現在の園に退園の申し出ようということになりました。