どうして忘れるの？って主が言うように発達疑いがあるからでは。
さすがに高校進学理由は年齢的に忘れなかったけど、トップ校で以前は複数の部活動を続け「させた」んでしょ？
主が強制までは行かないまでも、強く勧めたとかない？親が行って欲しそうだからとりあえず言うこときいといた、とか。

エピソード聞いてる限り美術部は関係ないよ。私美術部だけど、部員みんなと仲良かったし。
絵が好き=個人プレーが好きじゃないでしょ。
よく部活終わりにみんなで買い食いしたり楽しく遊んでた。
シンプルに部活でも、特定の仲良しさん以外とはうまくコミュニケーション取れてないだけでしょ。

心配なのは分かるから、ありがちな場面のテンプレ解答叩き込んだら？
お葬式なら「大変だね、ゆっくり休んでね」とか。
無難なのは、他の友だちが言ってるのと同じことをとりあえず言っておく、オリジナリティ出そうとしない、みたいな。