夫と実両親の板挟みで辛いです

私自身話す事が大好きですが、夫のそんな所は気にならず人柄や優しさに惹かれ付き合うことになり同棲に至りました。
同棲する際に初めて私の両親への挨拶に来たときにも緊張もあり手も震えてるしほとんどうちの両親とあまり話す事もできず終わりました。
うちの両親も話好きなので彼が話せなかった事を非難し『あんなつまらない人なの？人と話せないって大丈夫なの？』という感じで第一印象がそもそも悪かったのです。
私は初めてだから緊張するのは当たり前だと思うし彼の事が好きだから認めて欲しいと伝えてきました。
なので回数を重ねてどんどん両親と会わせて慣れていってもらおうと何度かご飯に行ったり私も自ら話題を振ってみたりするのですが彼は全然打ち解けれずほとんど話せないという状況が続きました。
彼もうちの両親と話そうと努力するんだけど何を話したらいいか分からない緊張してしまうとの事です。
確かにうちの両親も威圧感があるのかもしれません。
そんな事で両親も私の結婚に反対してましたが自分が選んだ人だからと自分の意思で結婚しました。
結婚してからも何度かご飯に行くけど別に特に盛り上がる事もなくうちの両親が気を遣って話すという感じでした。
（愛想笑いはするけど夫の方からうちの両親に話を振ったりしないという感じです）
夫は嫌な顔せずむしろうちの両親とご飯に行ったり出かけたりするのは嫌じゃないと言っています。

皆様のご意見をお聞かせください。
皆様たくさんのご意見ありがとうございます。
皆様のご意見を聞いて全くその通りだと思います。
結婚した以上夫の一番の味方でなければならないのに自分の親に合わせて欲しいと無理強いし仲良くなって欲しいと強要する私は最低です。
自分自身もいい歳なので親離れして頑張ってくれている優しい夫を大事にしたいと思います。
皆様のご意見で目が覚めました。
これからは親とも程よい距離を置いて互いの関係を保っていこうと思います。
皆様の貴重なご意見ありがとうございました。