腰椎の圧迫骨折かな？
なら神経に触っている場合は痛みは出そうだけど、日常動作は普通に動けるろおみうんfだけど。入院だから違うかな？圧迫骨折ならむしろ痛いからって動かないとフレイルになって転ぶ→大腿骨骨折→寝たきり→全介護になるから家の中の事でもできる事はしてもらう、お父さんが手助けする、を確立していった方後々主さんは楽だと思うよ。主さんが最初から手を出しすぎると全力で乗っかられても先は長い。今後の回復を見ながら在宅なら病院で相談できるなら介護認定、福祉器具の導入、ケアマネさんの事、など色々教えてもらえば良いと思う。