「夫婦関係の破綻」って、片方の気持ちが離れただけでは認められなくて、別居の事実（単身赴任は認められてないはず）の積み重ね、などの「事実」ありきの話だよ
このあたりはググったら色々出てくるから調べてみて
レスかどうかは危ないかもね
ただ「両方とも誘ってもいない」なら性の不一致には当たらない筈　多分だけど