離婚届は最後の最後。

家のローンは払わないならそれでいいけど、ご主人の親が困るだけです。
生活費は払わないのはいいけど、弁護士を通じて勤務先に給料の差し押さえの手続きをするね。
もしかしたら、勤務先の人に不倫のことがバレるかもね。
仕事を辞めるとしても別に構わないわよ。
仕事が決まり次第、養育費は請求いたしますので。
無理なら、ご両親に相談させていただきます。
と言ってやれ。

不倫相手の状況も怖いなとは思う。
離婚協議の話が不倫相手の嘘だったら怖いよ。（不倫する人間は呼吸するように嘘をつくからね）
相手側のご主人が今の不倫を知ってるのかいないかでも状況が変わる。

不倫相手が「実は不倫なんかしたくなかった」「強要されただけ」「別れたかったのに脅されて付き合わされた」とかになったらご主人が訴えられる可能性はゼロではないかも。
ご主人が自爆するのはいいけど、お子さんの将来に影響が出ないようにしなきゃだよ。
まずは弁護士に相談。
今一番必要なのは弁護士と、主さんの休養。
関係者の聞き取りは必須だと思う。

明らかに不倫している、オマケにW不倫、相手の勤務先、氏名も分かってる、ご主人のお金で不倫相手と過ごしている記録があるならあとは条件のすり合わせに入ってもいいかも。
時間が経って相手が先に動いたらこちらまで破滅だよ。
ご主人の資産を減らされないようにしなきゃ。
それは主さんとお子さんの資産でもあるのだから。

離婚したら永遠に相手に会えなくなるわけでもないからね。
怯えることないと思うよ。