担任が相手の取りそこないって言ってくれてるならモヤモヤしないかな。ぶつかってしまったし、壊れてしまったなら、謝るし、先生の言う様に修理代を申し出ても良い。そこを通った方がスッキリするし。

相手が修理代出して欲しいって言うならそれでも良いけど、言い方とか話し合いの内容によってはその人のイメージは変わるかも知れない。