義妹にとっては生まれ育った家だけど、親も亡くなり兄夫婦・家族が生活しているなら、実家ではあるけど自分(義妹)の家ではなくなる。
その家の住人(主)が嫌なら断ってもいいと思うよ。
御仏壇のお参りはお盆やお正月の顔を合わす時でいい。
墓参りにしてもらい、お墓の掃除もしてもらいたいね。
亡くなった本人(お骨)はお墓にいるんだし、自分の親のお墓なんだから。