もう中古品は持っててお直し5000円か4万の新品かってことか
お直し5000円ってのは主が勝手に見積もってる額？
裾上げくらいならそれで済むけど、大きく直すならまあまあかかるよ
とりあえずお直しやってる店に数件見積もりとってみたら？
2万超えるようなら新品でいいと思うけどな
でも家計のために、なんだとしたら無理して新品買わずにちょっとでも安いならお直しで良いと思うよ
中学以降ほんっとにお金かかるからね