こういうのは息子通さずにお嫁さんも含めて3人で直接話ししたほうがいい。
息子の考えとか憶測がたくさん入る可能性もあるし、後から「あれもやって、これもやって」と無理難題を押し付けられかねない。

・サポートはするけど退院後1週間だけ
・掃除、食事の準備、買い物サポートだけする
・お金は息子夫婦が出す、金銭援助はしない
とか、サポートするにしたって条件を細かく決めていく。
実際には条件通りにはならないにしても、何も決めずに行くとかありえないよ。嫁は他人だもの。