盛大にお祝いって、外食するのかな？費用を義両親が出してくれるなら、まだ許せる。もちろんプレゼントもくれるんだよね？
主たちが半額出したり、食事を準備したりするなら、それを理由に断る。お金に余裕無いし、準備も大変だから出来ませんって。旦那には100歩譲って義両親との誕生日会は参加出来るとして、費用や準備の負担をこちら側がかぶらないように言う。あと、当日は家族3人だけでお祝い。可愛いケーキや子どものご飯、家族3人の写真を沢山撮って義両親にも見せる。お祝いはもう済んでますってアピールして、だけど盛大にやりたいなら参加してあげるねってスタンスで。