スーパー銭湯で赤ちゃん脱糞　この場合どれが最善だったのか

小さめスーパー銭湯で起きたことです。
そこは
｢オムツの赤ちゃん入浴可。ただし入浴前に排尿排便は済ませておくこと｣
との注意書き。
脱衣所にベビーベッドあり。

ぬるめの浴槽に
主を含めた大人5人が入っていた。

そこに1歳にならないぐらい（歩いてなかった、生後9ヶ月くらい）の赤ちゃんと母親が入ってくる。

5分程入浴していたら、いきなり赤ちゃんがウ+チを大放出。
お湯全体がうっすら黄土色。

母親は塊だけを桶でそれをすくい取り、浴槽出たところの排水溝に流しそそくさと浴室を出ようとする。排水溝の上に塊あり。
臭いも結構すごい。

私の横にいた60代ぐらいの女性の二人組が激怒。

一人は母親を捕まえ説教。
もう一人は係員を呼ぶ。

係員はその浴槽に入浴禁止
の立て札を立てる。

母親と赤ちゃんは立ち去ろうとすると、
係員に
二人組が｢入浴料返金しろ｣という。
赤ちゃんを脱糞させた母親は、
それを見て
｢ここは赤ちゃん入浴許可されているし、赤ちゃんの便は汚くない、返金しろなんて無茶言って係員を困らせないで｣と言う。

バトル勃発。
二人組と赤ちゃんと母親は事務室に連行される。
帰り際に事務室の前を通ったが、まだ罵声が響いていた。

この場合どうするべきだったんですかね…