うちは旦那側がいとこたちとも年が近く付き合いが親しいです。
私のほうは年も住まいも離れたいとこが2人しかいないのであまり付き合いはありません。

結婚前までの付き合いの親しさ次第でいとこと付き合いがあるのが普通かそうでないのかは違ってくると思いますし、
3世代同居なのかな？旦那さんが本家筋ならいとこが祖父母に会いに来るのをもてなすのも仕方ないです。
そういうのが嫌ならどれだけ好きでも本家長男とは結婚しないに限る。

ただ、旦那さん不在時にアポ無しで主さん夫妻専用のスペースへ入るのは無しだと思うので来るときは俺に連絡してね、を旦那さんから伝えて徹底してもらうしかないと思う。
田舎の人だとそのあたりの線引きの感覚がわからない人が多いのも事実。