逆に夫があなたにガッカリだと思うけどね。
5時間かけて自分が運転して自分と血の繋がってもいない赤ん坊の顔を見に行くっていうのに、勝手に便乗させろと姉妹で言ってくるし。
本当にそうしたいのなら、義弟本人が直接お願いすればいい話。
それでお断りされても仕方ない。

そりゃ10分くらい車に乗せるくらいだったら、「いいよいいよ」で済むかもだけど、5時間だよ。
夫を軽く扱い過ぎ。それなのに無神経とかがっかりとか、あなたたち姉妹の方が人として欠けてる。