嫁と娘or孫同士、どっちの視点で見るかで変わるね。
嫁と娘じゃ扱いが違って当然だけど、孫はどちらも実子の子供だから、扱いに差があると思われてるなら見直さないとじゃないかな。
弟はどう思ってるのかがポイントだよ。
弟も同意見なら義両親と主が考えないと。
何も思ってないなら実家にアホな伝書鳩してないで妻と話し合えって。