トピック検索
急上昇
結納
■ 北海道・東北地方
北から順番に見ていきます。まずは北海道の方。
・買っておいたプリンがめた？ねぇえんだけど。がっつ腹立つ（北海道函館）
・買ったったプリン食べた？（or 食べたのかい？）ないんだわ。腹立つ（北海道札幌市）
■ 続いては、方言強豪県を多く抱える東北地方。
・買ってあったプリン食ったのな？ねんだばって！わぃきまやげるじゃ！！（青森県青森市）
・買っといたプリン食ったんであんめ？にっしゃ！っこの！いぢやげっごど！！（福島県いわき市南部）
・買ってあったプリン食ったんだが？無（ね）でばよ！頭（あだま）さ来るでゃ（秋田県秋田市）
・かっでだプリンくっだが？ねども。おかはらわりな（秋田県横手市）
・買ってだプリン食べだが？ ねんだげっと。ごしっぱらやげる（宮城県大崎市）
■ 中部地方
・買っといたプリン食べたんけ？ないがいね。はげぇー（石川県小松市）
・買っといたプリン食べたが？ないがやぜ。はがやしい！（富山県砺波市）
・買っとったプリン食べてまった？あれへんけど。でらむかつくが！（愛知県尾張地区）
・買っといたプリン食べた？ないんだけん。腹立つ～（静岡県静岡市）
■ 関東地方
・買っといたプリン食べやがって、ねーんだよ、ムカつく！（東京都東村山市）
・買っておいたプリン食べちゃった？ないんだけど。腹立つ（東京都新宿区、中野区、渋谷区）
・買っといたプリンくっちった？ねんだけど。いっぢやけんな（茨城県央）
■ 近畿地方
・こうといたプリン食べはった？あらへんねんけど、かなわんわぁ（京都府京都市）
・こうといたプリン食うた？なんでや！ごーわくわ～（兵庫県姫路市）
・こぅてたプリン、くぅた？あられへんやん。めっさムカつく（大阪府泉州エリア）
・買っといたプリン食べたん？ ないやん！ 腹立つなぁ（三重県四日市市）
■ 中国地方
・買うちょったプリン食べたん？ないんじゃけど。ぶち腹立つ（山口県下関市）
・買（こ）おとったプリン食（く）うたんか？ねえが。ちばけな（岡山県岡山市）
・こーちょったプリン食（く）ったかいの？のーなったに。えらくらしい！（島根県松江市）
■ 四国地方
・買（こ）ちゃあったプリン食べたが？ないやいか！しょうまっこといよいよ腹が立つが違う！（高知県香南市）
・こうとったプリン食べたん誰なん?ないんやけど。腹立つわ～（香川県丸亀あたり）
■ 九州・沖縄地方
・買っとったプリン食った？ないんやけど。でたんイラつくわぁ（福岡県北九州市）
・買っとったプリン食ったね？なかっちゃけど！がばむかつく（福岡県久留米市）
・買っちょったプリン食べた？ないけんが。くらすぞ（福岡県田川市）
・買っとったプリン食うた？なかばってん。はらんたつ（熊本県北）
・こうとったプリン食べた？なかとけど！はらんたつ！（長崎）
・買っちょいたプリン、食べた？なんか無いんじゃけんど。あー、はがいいなぁ！（大分県中部地方）
・買っちょったプリン、食うた？ なかっちゃけど？がいむかつく（佐賀県佐賀市）
・買っちょったプリン食べた？ないっちゃけど？でげむかつく（宮崎県宮崎市）
・買てぃあたんプリンかでぃな？ねんど！ゆむねぃたさ！（鹿児島県大島郡瀬戸内町）
・やーわーが買ってたプリン食べたば?ないやっし。でーじ腹立つやっさー（沖縄県）
＜出典＞
おたくま経済新聞公式Twitter 2023年1月20日
（山口弘剛）
https://otakei.otakuma.net/archives/2023070903.html
古トピの為、これ以上コメントできません
1件～50件 ( 全63件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.1 匿名
23/07/09 15:22:20
・こぅてたプリン、くぅた？あられへんやん。めっさムカつく（大阪府泉州エリア）
あられへんやん、とは言わないと思うで。
返信
1件
No.2 牧師
23/07/09 15:23:33
こぅてたプリン、くぅた？あられへんやん。めっさムカつく（大阪府泉州エリア）
とは言わない。
あられへんやんってどこの言葉よ。
返信
No.3 引き出物(カタログギフト悩む)
23/07/09 15:26:55
>>1
「ないやん」かな？市内やけど
返信
No.4 誓いのキス
23/07/09 15:28:16
全員聞いてる段階で怒ってて草
返信
No.5 リングボーイが歩かない
23/07/09 15:29:36
地域で微妙に違うしね。
返信
No.6 ロイヤルウエディング
23/07/09 15:32:20
大阪府泉州エリア
こうてあったプリン食べたんけ？
ないんやけど？
めっちゃムカつくわ！
返信
No.7 元カレ参列
23/07/09 15:46:59
こうといたプリン食べはった？あらへんねんけど、かなわんわぁ（京都府京都市）
ここにはったは使わへん
こうといたプリン食べた？
あらへんねやけど
もうかなんわー
返信
No.8 カチャーシー(沖縄)
23/07/09 17:25:32
ここにある市在住。
よく見つけてきたなーと懐かしくなるなまり。子供の頃、老人が使っていたね。今は誰も使わない笑
返信
No.9 カタログ式ギフト
23/07/13 08:31:51
大阪府泉州エリア
かってたプリン食べた？ 無いんやけど。むっちゃムカつくわ。
返信
No.10 新郎泥酔
23/07/13 08:33:41
いや、こんな言い方ないw
返信
No.11 ご祝儀(3万円)
23/07/13 08:35:40
兵庫京阪神地区
こうてたプリン食べたん？ ないやん。めっちゃムカつく。
返信
No.12 ウェディングケーキ
23/07/13 08:47:51
「こうといたプリン食べたん？ないねんけど」
大阪市内、あと何足すかはその時の気分かな。
返信
No.13 イケメンの名前は席次表でチェック
23/07/13 08:51:42
「盗み食いした？」って意味での「食べた？」なのね
「買っておいてあげたんだけど、食べてくれた？」だったらまた違う表現もあるかもね
返信
No.14 スピーチ
23/07/13 08:54:07
福岡市
買っとったプリン食べたと？
返信
No.15 新郎
23/07/13 09:01:59
買っといたプリンないねんけど！食べたん？
大阪の田舎。
返信
No.16 皿鉢料(香川)
23/07/13 09:06:26
こんなに違うの面白い。きっとイントネーションも想像しているものと微妙に違うのだろうな。
返信
No.17 長持唄(秋田)
23/07/13 09:06:53
田川のくらすぞが吹いたわ。
返信
No.18 引き出物(値段を調べてしまう)
23/07/13 09:06:54
買うてきたプリン食うた？お前
返信
No.19 タキシード
23/07/13 09:08:40
買うたあったプリンもう食べてもた？
返信
No.20 プロフィールビデオ
23/07/13 09:08:57
買(こう)っとったプリンくうたろ？なかとばってん！がばムカつく！(福岡県久留米市)
返信
No.21 匿名
23/07/13 09:09:37
関東地方
プリンがねーんだけど⁉️
返信
No.22 匿名
23/07/13 09:10:09
買っておいたプリン食べたでしょうー
もーなんなのよー
関東
返信
No.23 ガーデン挙式
23/07/13 09:17:11
石川の、はげぇー は何？
返信
1件
No.24 匿名
23/07/13 09:18:47
石川県、富山と一緒やん
返信
No.25 介添人
23/07/13 09:22:30
>>23
ネイティブだとなんかもうちょい「はんっげぇ…」って感じなんだけど…笑
富山の「はがやしい」と語源は似た感じだと思う。
はがやしいは歯がゆい腹立つってイメージの言葉。
返信
No.26 新婦
23/07/13 09:23:50
・買っちょったプリン食べた？ないけんが。くらすぞ（福岡県田川市）
くらすぞ は殴るぞって言葉じゃない？
あと福岡県北九州 でたんは田舎の方言だから使わないなぁ
返信
No.27 富士山
23/07/13 09:24:04
買うてきたプリンおめさん食うたかね？
返信
1件
No.28 二次会の余興でもらった景品を転売
23/07/13 09:40:58
大阪泉州
こぅてたプリン食べたんけ？！ないんやけど？バリくそむかつくわ
返信
No.29 キャンドルサービス中にボヤ騒ぎ
23/07/13 09:48:02
ここにコメントしてるの関西人多いな
特に大阪
私も大阪だけど。
買っとったプリン食べたん？ないんやけど。むかつくわー
返信
No.30 ゴスペル
23/07/13 09:51:05
「買っておいたプリン食べた？」
にプラスで一言いってるんだね。
返信
No.31 白無垢
23/07/13 09:51:10
沖縄の、やーわーって何。
返信
1件
No.32 三三九度
23/07/13 09:54:14
>>27
新潟？
返信
No.33 牧師
23/07/13 09:56:35
姫路
なんかちょっと違うから訂正
こうといたプリン食べたん？なんでよ！めっちゃごーわくわー
返信
No.34 ちつきぼた餅(滋賀)
23/07/13 09:59:30
>>31
やーはあなた
わーはわたし
返信
No.35
No.36 さんさ踊り(岩手)
23/07/13 10:08:12
買っといたプリン食べてまった？はお年寄りが使うかな。
あれへんけど、でらむかつくが！なんて言ってる人はみたことない。
今は「買っといたプリン食べたの？ないんだけど。ムカつくなー」
って感じだよ(愛知県民)
返信
1件
No.37 バージンロード
23/07/13 10:09:37
こうといたプリン食べた？
大阪市
返信
No.38 キャンユセレブレィ～～
23/07/13 10:09:43
>>36
わかる
○○してまったん？みたいなのは使うことあるけど、このセリフでは使わないかなー
返信
No.39 ライスシャワー
23/07/13 10:13:53
こうといたプリンないねんけど？ありえんし今すぐ行けや
返信
1件
No.40 ドレスのファスナーがしまらない
23/07/13 10:36:16
買っといたプリン食べたらー！どむかつく！買っといでんよ！
愛知
プリンでこんな怒ることないけど笑
返信
1件
No.41 紅白餅を投げ
23/07/13 10:37:25
書いてるように言わないわ。
返信
No.42 むきむき
23/07/13 10:39:46
>>40
名古屋にいるけどそんな言い方初めて聞いたｗ
愛知のどこだろう
返信
1件
No.43 ロイヤルウイング
23/07/13 10:41:12
買っといたプリン食ったん？ねーんだけど。なっからきにんねーな！！
キツくてきったねー上州弁です笑
返信
No.44 匿名
23/07/13 10:42:50
宮崎、でげ
じゃなくて
てげ
だよ！
返信
No.45 ドレスのファスナーがしまらない
23/07/13 10:46:12
>>42
東三河だよ笑
名古屋に住んでるイトコに◯◯ちゃんの三河弁ほんときついって苦笑いされる笑
返信
2件
No.46 匿名
23/07/13 10:46:54
>>39
家庭環境があまりよろしくないお家のご出身ですね。
返信
No.47 引き出物(カタログギフト悩む)
23/07/13 10:51:32
>>45
西三河は、どむかつく、は使わない。三河も西と東は多少違うね。
返信
No.48 匿名
23/07/13 10:55:38
買っとったプリン食べた？ないとけど！むかつくー(腹立つー)
長崎だけど、はらんたつは年配の人が言うかも？
返信
No.49 ウェディングベア
23/07/13 10:57:17
こおといたプリンがねぇがな、でぇがくうたんなら、ちばけなや！
岡山東備地方
返信
No.50 引き出物(生菓子)
23/07/13 10:58:46
買っちょったプリン食べた？ないんやけど？
しんけんはがいーわ
返信