「買っておいたプリン食べた？」は方言で何て言う？全国津々浦々の回答が面白い

■　北海道・東北地方
　北から順番に見ていきます。まずは北海道の方。

・買っておいたプリンがめた？ねぇえんだけど。がっつ腹立つ（北海道函館）
・買ったったプリン食べた？（or 食べたのかい？）ないんだわ。腹立つ（北海道札幌市）

■　続いては、方言強豪県を多く抱える東北地方。
・買ってあったプリン食ったのな？ねんだばって！わぃきまやげるじゃ！！（青森県青森市）
・買っといたプリン食ったんであんめ？にっしゃ！っこの！いぢやげっごど！！（福島県いわき市南部）
・買ってあったプリン食ったんだが？無（ね）でばよ！頭（あだま）さ来るでゃ（秋田県秋田市）
・かっでだプリンくっだが？ねども。おかはらわりな（秋田県横手市）
・買ってだプリン食べだが？ ねんだげっと。ごしっぱらやげる（宮城県大崎市）

■　中部地方
・買っといたプリン食べたんけ？ないがいね。はげぇー（石川県小松市）
・買っといたプリン食べたが？ないがやぜ。はがやしい！（富山県砺波市）
・買っとったプリン食べてまった？あれへんけど。でらむかつくが！（愛知県尾張地区）
・買っといたプリン食べた？ないんだけん。腹立つ～（静岡県静岡市）

　
■　関東地方
・買っといたプリン食べやがって、ねーんだよ、ムカつく！（東京都東村山市）
・買っておいたプリン食べちゃった？ないんだけど。腹立つ（東京都新宿区、中野区、渋谷区）
・買っといたプリンくっちった？ねんだけど。いっぢやけんな（茨城県央）

　
■　近畿地方
・こうといたプリン食べはった？あらへんねんけど、かなわんわぁ（京都府京都市）
・こうといたプリン食うた？なんでや！ごーわくわ～（兵庫県姫路市）
・こぅてたプリン、くぅた？あられへんやん。めっさムカつく（大阪府泉州エリア）
・買っといたプリン食べたん？　ないやん！　腹立つなぁ（三重県四日市市）

■　中国地方
・買うちょったプリン食べたん？ないんじゃけど。ぶち腹立つ（山口県下関市）
・買（こ）おとったプリン食（く）うたんか？ねえが。ちばけな（岡山県岡山市）
・こーちょったプリン食（く）ったかいの？のーなったに。えらくらしい！（島根県松江市）

■　四国地方
・買（こ）ちゃあったプリン食べたが？ないやいか！しょうまっこといよいよ腹が立つが違う！（高知県香南市）
・こうとったプリン食べたん誰なん?ないんやけど。腹立つわ～（香川県丸亀あたり）

■　九州・沖縄地方
・買っとったプリン食った？ないんやけど。でたんイラつくわぁ（福岡県北九州市）
・買っとったプリン食ったね？なかっちゃけど！がばむかつく（福岡県久留米市）
・買っちょったプリン食べた？ないけんが。くらすぞ（福岡県田川市）
・買っとったプリン食うた？なかばってん。はらんたつ（熊本県北）
・こうとったプリン食べた？なかとけど！はらんたつ！（長崎）
・買っちょいたプリン、食べた？なんか無いんじゃけんど。あー、はがいいなぁ！（大分県中部地方）
・買っちょったプリン、食うた？　なかっちゃけど？がいむかつく（佐賀県佐賀市）
・買っちょったプリン食べた？ないっちゃけど？でげむかつく（宮崎県宮崎市）
・買てぃあたんプリンかでぃな？ねんど！ゆむねぃたさ！（鹿児島県大島郡瀬戸内町）
・やーわーが買ってたプリン食べたば?ないやっし。でーじ腹立つやっさー（沖縄県）


＜出典＞
おたくま経済新聞公式Twitter　2023年1月20日

（山口弘剛）

https://otakei.otakuma.net/archives/2023070903.html