生活が少々乱れても人間死にはしません。
食事が粗末でも、洗濯や掃除が出来てなくても。
主さんが調子悪いなら、子どもさんの年齢だと教えてあげれば出来るんじゃないでしょうか？

問題は殴る事。
これやるなら離れてください。
物理的に。衝動が来たら、隣の部屋にでも。

主さんが離れたいなら、離れた方がいいと私は思います。
口に出さなくても、邪険にされ、邪魔にされてる事を子どもは肌で感じます。一生の傷になります。

調子が良くなったら迎えに行って、一緒に暮らす、のがお互い一番いいと思います。
市町村のホームページに、相談窓口ありませんか？