義姉はブロックでいいと思う。
あと、義両親には一言言っといたほうがいいんじゃない？
「義姉さんから夏のホテル宿泊についてホテル泊まるなんて非常識って言われちゃいまして。あ、自分たちは顔見せるつもりもないみたいですけどね？そちらにも連絡あったら、もう二度と連絡取りたくないとお伝えください」くらい言っとかないとあることないこと吹き込まれそう。