「ありがとうございます。」って普通に言っちゃうよ。
外食すれば「ごちそうさまでした」って言う。
これは別に親や誰かに言いなさいとか言われたワケでもなく普通に出ちゃう。
帰り際に店員さんに「ありがとうございました」って言われたらまた言っちゃう。