魔王  って歌、知ってる? へのコメント(No.58

  • No.58 タンザニア・シリング

    23/03/02 08:38:19

    こわい~よ~父さん、聞こえ~るでしょ~
    魔王がささやくのが~
    坊や、落ち着いて~あれは枯れ葉の音だよ~
    (中略)
    父は馬を急がせる~
    うめく子をしっかり抱き~
    うちにたどり着いた~
    ……子どもは~息絶えて~いた~!
    ジャンっ!

    って終わるやつ。
    日本語訳も凄いけど、英語だと圧巻。
    小学生のとき大好きだった。
    myfather、myfather~!
    って真似してた。

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

広告

返信コメント

  • まだコメントがありません

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。