

DVを受けてるのに離れようとしない親友

DVされてる人は自分が被害にあっていることに対して否定的です。暴力の証拠動画などを持って警察へ相談するのもありますが、逆に相手女性への暴力が酷くなったり、女性側がキレて絶縁するケースもあります。
加害者は孤立させたがります。
今後もし、子供が生まれたら市役所や児童相談所などへ通報、相談、注意喚起などが現実的な手かもしれません。
ご友人の人生ですし外野がどうこう言えませんが子供が暴力に巻き込まれるのは外野でも耐えきれません。(長文失礼しました)