義妹に言うべきか言わざるべきか へのコメント（No.45）

>>43
主さん、もう読んでないかも。
私も本当は「旦那」呼び苦手で、リアルでは「主人」か「夫」しか使いません（「主人」に抵抗ある人もいて、理由もわかります…）。でもママスタみたいな匿名掲示板ではあんまり目立ちたくないので、ここで主流の旦那を使うことが多いです。

人前で自分の配偶者を「旦那さん」「奥さん」または名前で「○○くん」「○○さん/ちゃん」は自分はしないけど、他の人が使う分にはあんまり気になりません。まあ年齢やシチュエーションにもよりますが。いつもいく美容師さんは、一緒にやってる年上の奥さんをいつも「奥さん」と言ってて、リスペクト感じて微笑ましいです。

人それぞれですよね。