トピック検索
急上昇
ギニア・フラン
実体験でもいいよ、本場って書いてくれるとありがたい。
ぶぶ漬けでもいかがどす？
ぐらいしか解らない
古トピの為、これ以上コメントできません
1件～50件 ( 全63件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.1 南スーダン・ポンド
23/01/18 19:05:41
面白いトピ立てはりますなぁ
返信
1件
No.2 主 ギニア・フラン
23/01/18 19:09:02
>>1付きおうてくれはりますやろか？
返信
No.3 ブルネイ・ドル
23/01/18 19:09:36
偽者 「こんなんトピたてはって、なにしたいんどすか？」
返信
No.4 ご近所迷惑やでー
23/01/18 19:28:53
お嬢ちゃん、ピアノうまなったなぁ
返信
No.5 レク
23/01/18 19:34:50
お子さん、元気ですねえ。
返信
No.6 分
23/01/18 19:39:28
えらい元気そうなおこさんですな。
風邪なんかひいたことおまへんやろ
ええですなー。
子供は元気が1番ですえ。
返信
No.7 ウルグアイ・ペソ
23/01/18 19:42:12
ママスタの皆はん、いつも元気どすなぁ
ママスタらしいわぁ
うちにはとても真似できまへんわ
返信
No.8 インド・ルピー
23/01/18 20:05:51
えらい綺麗にお着物着てはりますなあ。
真意→なんちゅう着付けや、なっとらん。
返信
No.9 チリ・ペソ
23/01/18 20:13:05
あの嫌味って本気7割、嫌味3割ぐらいなんだけど、嫌味10割で言ってるように解釈して怖がられてる部分があるのよ。
たとえば、レジで包装に時間かかってるときに「そないに丁寧に包んでいただかなくても結構ですよ（ニコニコ）」みたいにいう京都人の心の中には「はよ包め、トロいなあ」と思う悪魔と「いやいや、丁寧にやってくれてるんやし、ありがたいわ」みたいな天使も両方いる感じ。
ぶぶ漬けも同様で、基本的には「長居してはるのに何もおもてなししないのも悪いな、なんもないしぶぶ漬けでも」って言ってるのよ。それで、 長居してる側がそれで「あ、気を使わせてしもた、帰らな」って察するってのが本当なんだけど、「はよ帰れ」みたいに翻訳されてる。たしかに内心のどっかでは「はよ帰れ」と思ってるけど、100%ではない。
結局、あんまり深読みしないほうが気楽に生きれると思う。
返信
5件
No.10 匿名
23/01/18 20:16:38
えぇお時計つけてはるわぁ。
返信
No.11 匿名
23/01/18 20:19:58
>>9
やっぱ、京都人って恐いわ
返信
No.12 匿名
23/01/18 20:20:26
えぇ下駄はいてはりますなぁ。
返信
No.13 主 ギニア・フラン
23/01/18 20:21:22
お子さん京大行かはったんでっしゃろ？さぞええとこに勤めてはるんやろなぁ
返信
3件
No.14 匿名
23/01/18 20:24:59
>>13
これはただの図々しいオバさん。
返信
No.15 RTGSドル
23/01/18 20:25:49
>>13
京都弁は遠回しに言う
返信
No.16 主 ギニア・フラン
23/01/18 20:26:11
えー、難しいわぁ
返信
No.17 主 ギニア・フラン
23/01/18 20:28:29
その服珍しい柄やなぁ、あんさんにようお似合いやわぁ
返信
1件
No.18 ウルグアイ・ペソ
23/01/18 20:28:56
>>9
博識どすなぁ
よう勉強になりましたえ
京都に意地の悪ぅお人なんて一人もおらへんわ
返信
No.19 匿名
23/01/18 20:34:17
舞台女優さんみたいなきれいなお顔されてますなぁ
意味:舞台女優並みに化粧が濃い
返信
No.20 ギニア・フラン
23/01/18 20:36:40
インターホンで
あがってお茶でもいかが？
と言う。
返信
No.21 RTGSドル
23/01/18 20:36:59
おいでやす おこしやす を使い分けます
返信
No.22 ランド
23/01/18 20:42:57
毎日仰山美味しい物食べてはりますのやろ？羨ましいどすぅ
返信
No.23 バーツ
23/01/18 20:48:58
毎日ピアノ弾いてはるなー練習に熱心です事。
↑
毎日毎日ピアノ弾いてうるせぇなー、いい加減にしろ
返信
No.24 ルミィ
23/01/18 20:53:43
ええ時計してなはりますなぁ
→時間見なよもう遅いだろ、そろそろ話切り上げてお互い帰ろうぜ？
返信
No.25 主 ギニア・フラン
23/01/18 21:00:10
山の方から来はったんどすか？向こうはえらい静かでええとこなんでしょうなぁ
（あなたの地元人間住んでるの？）
返信
No.26 ジャージー・ポンド
23/01/18 21:02:56
毎日賑やかでよろしいなぁ
→うるさいよ近所迷惑って意味
返信
No.27 ロチ
23/01/18 21:05:41
いつもにぎやかでよろしおすな。
毎日毎日うるせーんだよ、静かにしろや
子供さんは元気が一番どす。
アホそうな子やねぇ
返信
No.28 ジャージー・ポンド
23/01/18 21:15:31
そない急ぎにならんでも
ゆっくりしとくれやす
→早くしろよ
返信
No.29 カーボベルデ・エスクード
23/01/18 21:20:38
毎日 綺麗にお化粧してはりますねぇ～
↓
塗り壁みたいに塗りまくりですね
あら お高そうな指輪してはりますねぇ～
↓
成金趣味で下品ですね
いつもニコニコしてはって 幸せそうでよろしおすね
↓
何も考えてないお馬鹿さんですね
返信
1件
No.30 オマーン・リアル
23/01/18 21:23:35
本当に褒めたい時とかどうしたらいいのん
返信
1件
No.31 オマーン・リアル
23/01/18 21:23:39
本当に褒めたい時とかどうしたらいいのん
返信
No.32 銭
23/01/18 21:25:07
あらま～わざわざ。
返信
No.33 ゼニー
23/01/19 02:17:20
>>9
> たしかに内心のどっかでは「はよ帰れ」と思ってるけど
絶対それは口に出さないから腹黒いって言われるんだろうね。関東の人なんて「さ、そろそろお開きにしましょうか」とかズバッと切り出すもんね。
返信
1件
No.34 パアンガ
23/01/19 02:24:23
やっぱり京都怖い。
返信
No.35 和同開珎
23/01/19 02:35:35
旅行とか、余裕があらはるんやねえ。→そんなに金持ちでもないのに無駄遣いすんな。
あそこはお嬢さん学校→勉強はあまり出来ない 実際にはこういうの言ってた世代の頃と偏差値とか違ってるけどね。ちなみに、おぼっちゃん学校は割と言葉通り
いいおうち→代々続いているお金持ち
お金持ち→成金
返信
No.36 ナミビア・ドル
23/01/19 02:35:36
>>33
いやいや、関東人だって、外で会ってるなら今日はこの辺でーってなるけど、家に来た人に帰って欲しいなんて言わ(え)ないわよ。笑
京都人の様に決まり文句的なのがないだけで、来客者が気付く様に促す事はあるだろうけど。
だから、逆言ったら、このセリフ＝〇〇ってのがあるのは分かりやすくて良いのかも。笑
このトピ、個人的には面白くて勉強になるわ、京都人の知り合いいないけど。
返信
No.37 ジャージー・ポンド
23/01/19 02:38:55
>>17
「それ、ええのん着てるやん？」ぐらい。あんさんとかは言わない。
返信
No.38 コンゴ・フラン
23/01/19 02:41:38
京都で嫌味なんか聞いた事も言うた事もあらしまへんからわかりません。
返信
No.39 ジャージー・ポンド
23/01/19 02:45:26
>>29
化粧濃い人に対して「＊＊さんいつもきれいにしとってやし偉いわ」ぐらいは言うかもだけど。それも半分は本当に褒めてる。
指輪については面と向かって指摘するのがすでにNG（見て気にしてる時点で下品）、ニコニコしてる人に直で嫌味言うとかもない。
返信
2件
No.40 和同開珎
23/01/19 02:53:11
>>30
私の母は、褒めるときは具体的に言ってたなあ。色が白うておきれいやわとか、着てる服見て、何色がよう似合て（におて）はるとか、趣味がええわあとか。
私は、生粋の京都弁はしゃべれないけど。
大阪弁の「…はる」は尊敬語だけど、京都弁ではほとんど美化語（お、ご）みたいな丁寧語で、ほとんど誰にでも使うから、聞こえるほど敬意は強くない。
返信
No.41 円
23/01/19 03:07:46
>>13
近いことはあったよ。
うち、夫が他府県出身だけど一応京大なのよ。（留年したけど）
それを知った京都の年輩人はほぼ必ず、「へえ、奥さんも京大なんど（で）すか」と多分答えがわかってて聞く。私母校恥じてないのに、つい「違うんです。すみません。」とか言ってしまって後で自己嫌悪に陥ってた。
返信
1件
No.42 タラ
23/01/19 03:11:14
遠いところから来てはるなぁ
(田舎者という意味)
返信
No.43 キープ
23/01/19 03:13:02
>>9
そうだよね
でなきゃただの性格悪～いかわいそうな文化ってことになっちゃうもんね
返信
No.44 匿名
23/01/19 03:16:48
わざわざやのうて、手ぇ空いてはる時にちょっと手伝うてくれはったらよろしいねん。
↓
出来るだけ早く都合つけて、しっかり働いてくれる？
返信
No.45 トルコリラ
23/01/19 03:17:49
京都人が言ってることの反対の意味が真意ってことね。
返信
No.46 ジブチ・フラン
23/01/19 03:18:47
>>39
しとってやし って京都弁なん？
返信
No.47 トルクメニスタン・マナト
23/01/19 03:49:57
>>9
逆でしょ。嫌味7割、本気3割。
返信
No.48 匿名
23/01/19 04:18:28
>>39
宮津かて舞鶴かて京都やもんねえ。
返信
No.49 スリランカ・ルピー
23/01/19 04:22:20
私は何か言われても全く気づかないと思う（笑
ぶぶ漬け？？
返信
1件
No.50 和同開珎
23/01/19 04:32:26
>>49
ややこしいことに、京都ほんとのお茶漬け屋さんも多いのよ。漬物が有名だから。定食に漬物ビュッフェがついて、最後にお茶漬けで食べるとか。多分ぶぶ漬け伝説？を逆手にとった商売かな。
返信
1件