「叫ばれる」「ささやかれる」の表現が苦手

匿名

ケイマン諸島・ドル

23/01/17 10:22:44

「少子高齢化が叫ばれて久しいが、…」

「浜ちゃん小川菜摘、別居でささやかれる不仲説は本当なのか」

という使い方。モヤる。
誰も叫んではいないし、ささやいてないよね。

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.8 ケイマン諸島・ドル

    23/01/17 10:45:31

    >>7
    わかるわかる!笑

    表現自体が間違ってるなんて思ってないのよ、
    実際にやってないはずの行為をリアルに想像しちゃって違和感でモヤるんだよね…。

  • No.7 匿名

    23/01/17 10:43:53

    ちょっとずれるけど私は尻拭いをするって表現を聞くたびに、どうしても意訳よりもあの直接的な物理的な光景が映像として脳内に浮かんでしまう。

    しかもそのセリフを言ってる人がやってる映像で。

  • No.6 ケイマン諸島・ドル

    23/01/17 10:37:35

    >>5
    正しい正しくないとか言ってるんじゃなくて、モヤモヤする、苦手だって言ってるだけのに。
    そっちこそ正論ばっかり振りかざして人の言わんとする意図が汲めないアレなの?

  • No.5 リエル

    23/01/17 10:33:01

    >>4
    文章読むのも苦手なの?
    大人なんだから最低限の教養くらいは持ち合わせてないと子供が恥かくよ。

    ググってみてって書いたよね。
    使い方としては正しいと書いたはずだけど。
    色々と疑問に思うなら、あなたの手にあるその便利なツールで文句言うんじゃなくて、まずは調べてみることをお勧めするよ。

    ---------------コピペ

    実用日本語表現辞典 実用日本語表現辞典
    叫ばれる
    読み方:さけばれる

    声高に主張・要求する声があるさまなどを意味する表現。「叫ぶ」の受け身で、そういった働きかけが外部に存在することを示す。

  • No.4 ケイマン諸島・ドル

    23/01/17 10:28:42

    >>3
    そんなのわかってるよ。偉そうにどうも。

    叫ぶって大声出すことだし、ささやくはヒソヒソ話でしょ。実際はその話題について誰もそんなことやってないから違和感あるのかも。

  • 広告
  • No.3 リエル

    23/01/17 10:26:33

    ん~、もうちょっと国語勉強したほうがいいよ。
    叫ばれるっていうのは実際に叫んでるんじゃなくて、声高に主張するとかいう意味なんだよ。
    囁かれるも比喩的なニュアンス。
    使い方としては正しいんだよ。
    それを主が知らなくてモヤモヤしてるだけ。
    ググってみたらどうかな。

  • No.2 ケイマン諸島・ドル

    23/01/17 10:25:43

    >>1
    それは嫌ではない。えーどうしよう!(嬉)的なやつだよね。リアル感はある。

  • No.1 アルバ・フロリン

    23/01/17 10:23:24

    嬉しい悲鳴とかも嫌?

1件~8件 ( 全8件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。