うちも同じシチュエーションがあった。臭いから隠れて吸っていても分かるんだよね。
「吸ってるんでしょ？家族の前で吸わないならいいよ」って言いつつ、タバコ臭いってことは伝えてた。
私が先にタバコ辞めてたからか、罪悪感を持ったらしく徐々に辞めていってたよ。今は臭いがしないから多分吸ってない。でも吸っててもいいと思ってる。
何事も許せる範囲を作って、幅を持たせたあげた方がお互いに楽かもよ。
うちは結婚21年目、付き合いから考えると25年目です。