旦那さんが、旦那さんの親から相続したものなんだから
はじめっから嫁の出る幕はないと思うが・・・

しかも、旦那さんが「それは当てにしないでくれ」って言ってるんだから、これにて終了だと思うよ。
折り合いがつかないって、折り合いもなにも、もともと旦那さんのものですよね？