広い公園なら出来るだけ遠ざけるけど、広くないなら近づいちゃうのも仕方ないんじゃない？
近くで子供たちがわちゃわちゃ楽しそうに遊んでる所に近づくななんて１歳児には無理でしょ。そこはお互い様。
オモチャはつい触ったり取っちゃったりしたら「ダメだよー返そうねー」ってちゃんと主がすぐに返してあげればOK。