ちゃんとお母さんに自分の気持ちを話した方がいいと思う。
多分、お母さん的には、娘に対する気安さでそうなっている可能性が高いと思う。
弟さんは、お母さん的には「他所の人」な感覚で、主は「身近な人」なんだろうね。
実家といえども、嫁いだ娘に対して、やっぱり親は都合よく他人と身内を使い分ける所は出てくるようになるよ。
だから、あれ？って思ったら、その都度指摘は必要。
親も言われないと気付けない。
拗れる前に、自分もある程度伝える事も大事だと思うよ。