若い人の感覚がどういったものかはわからないけど、内容は友人間のやりとりに見えるね。
業務とは関係ない内容のLINEを頻繁にしていることを許容している上司である主の旦那さんがちょっとおかしい気がする。職場の上司と部下である以上、節度は必要。特に部下が異性の場合はね。