カテゴリ
急上昇
どう思う？異性との友情はアリ、ナシ？
22/09/09 10:37:32
>>58 天皇に該当する英語表記がないだけだぞ。
22/09/09 10:39:38
>>59 天皇に該当する表記がエンペラーなのかと思った！
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
22/09/09 11:06:48
>>61 昔、日本の天皇を海外に紹介した人がエンペラーと英訳した事で定着したんだと思う。 実際、王様は一つの国家・民族を治めている専制君主で、皇帝は王様よりも上位にいて、広大な領土を治める王の中の王に位置づけられる専制君主らしい。この説明だと天皇陛下は王様寄りになるんだよね。
1件～1件 ( 全1件)
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
26/01/06 16:29:34
562514
2
26/01/06 16:24:16
244978
3
26/01/06 16:14:15
698
4
26/01/06 16:26:04
335
5
26/01/06 16:29:08
44
26/01/06 16:39:45
0
26/01/06 16:39:02
26/01/06 16:40:24
26/01/06 16:12:52
26/01/06 16:24:47
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.59 ヒソップ（聖性）
22/09/09 10:37:32
>>58
天皇に該当する英語表記がないだけだぞ。
No.61 サンビタリア（私を見つめて）
22/09/09 10:39:38
>>59
天皇に該当する表記がエンペラーなのかと思った！
通報
コメント
古トピの為、これ以上コメントできません
返信コメント
No.67 彼岸花（思い出）
22/09/09 11:06:48
>>61
昔、日本の天皇を海外に紹介した人がエンペラーと英訳した事で定着したんだと思う。
実際、王様は一つの国家・民族を治めている専制君主で、皇帝は王様よりも上位にいて、広大な領土を治める王の中の王に位置づけられる専制君主らしい。この説明だと天皇陛下は王様寄りになるんだよね。