社会人が会社内の人間関係に親連れてきたらドン引きだから主が出てくのは一番ない。
なんか誤解があってハラスメント受けてるなら会社に相談するのが良いと思うけど。
本人には言えないんでしょ？
知り合いの知り合いに嫌われるほど高校で何があったか知らんけど、主の娘は事実無根の勘違いで嫌われてるんでしょ？
まあ、今どき辞めたいっていうなら辞める（転職）も別によいと思うけどね。
辞めるのが勿体無いくらいの会社なら転職もできると思うし。