病的な行動だと第三者から言ってもらっても行動を改めてくれにくいよ。
本人はある意味無意識に音のする方を見る為の行動。眠たいから欠伸が出る、お腹張ったからオナラが出るみたいな感覚。
我慢したり場所弁えれるはずなのにそれができないんだよ。客観的にも自分を見れない。
うちの隣もそれで数年は精神的にしんどかった。地区の古参の人に話してもらったりしたけど、一時的に減ってもすぐに元通り。
その家の他の家族に行っても同じだった。
でも半ば作り話の悪口を言いふらすくらいで（近隣の人も、その人がヤバい人だとわかってるから話はまともに聞かない）実害がないから、どうせ挨拶しても無視だし物音したら出てくるから気にせずに行動する事にしたらかなり気は楽になったよ。
目障りな時もあるけどね笑笑。