• No.31 レタス(冷淡な心)

    22/07/28 00:45:00

    日本語に直訳できない英単語があるように、標準語には直せない方言があるのよ。

    地元人どうしだと、方言の方が細かいニュアンスが伝わるの。
    だから無意識で使ってるよ。

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

広告

返信コメント

  • No.37 ケイトウ(色褪せぬ恋)

    22/07/28 03:15:48

    >>31
    あなたが標準語での言い方を知らないだけでは?

  • No.43 ポトス(永遠の富)

    22/07/28 06:09:11

    >>31 たとえば?

1件~2件 ( 全2件)

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。