トピック検索
急上昇
カタバミ（光輝く心）
相手によって？
古トピの為、これ以上コメントできません
1件～47件 ( 全47件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.47 トルコキキョウ（良い語らい）
22/07/28 06:42:49
ほとんどが意識的に使い分けしてると思うよ
標準語と言っても、みんな時々、それぞれの方言やイントネーションが出てるからわかるよね
返信
No.46 アロエ(万能）
22/07/28 06:37:47
関西人が一番おかしい！！ママスタでも関西弁だし。他は方言なんか使わないし
変な人はだいたい関西弁
返信
No.45 撫子（内気）
22/07/28 06:35:30
相手関係なく、なるべく方言では話さないようにしてるけど、イントネーションは違うかも。
方言だと知らないで使ってる言葉は出ちゃう。
指摘されたら言わないようにするかな。
返信
No.44 ポトス（永遠の富）
22/07/28 06:12:49
名古屋では自転車の事ケッタ―マシーンって言うことある（多くの人がってわけじゃない）けど、外では「自転車」って言うしね。
返信
No.43 ポトス（永遠の富）
22/07/28 06:09:11
>>31 たとえば？
返信
No.42 クリスマスベゴニア（愛の告白）
22/07/28 06:05:27
>>34
それはなんj語だと思う
返信
No.41 ポトス（永遠の富）
22/07/28 05:56:34
うーん、他（職場とか）ではなす時はほとんど敬語だし、気にしたことないや。
返信
No.40 ノウゼンカズラ（花のある人生）
22/07/28 05:54:07
バイリンガルとかじゃなくて
日本語の語彙が豊富なだけなんだな
返信
No.39 レタス（冷淡な心）
22/07/28 05:08:36
>>37
それは違う
返信
No.38 グズマニア（あなたは完璧）
22/07/28 05:07:06
敬語で話すべき相手としゃべる時っていちいち「敬語にしなくちゃ」って思ってしゃべらなくても自然と敬語になると思う
方言もそんな感じかな
使い分けようと思ってなくても実家と電話したら故郷の方言になるよね
人に聞かれるとちょっと恥ずかしいｗ
返信
No.37 ケイトウ（色褪せぬ恋）
22/07/28 03:15:48
>>31
あなたが標準語での言い方を知らないだけでは？
返信
1件
No.36 サフラン（歓喜）
22/07/28 01:39:16
家では方言 外にでたら標準語。
意図的に使い分けてるつもりはないけど玄関閉めた瞬間に切り替わる。
ただ地元の友達と電話したら方言丸出しなのにLINEするときは方言だと打ち込みづらくて標準語。
返信
No.35 デネブ
22/07/28 01:28:19
標準語と思って方言喋ってるときがあるかもしれない
敬語とタメ語と使い分けてるだけで、タメ語で喋ってる時は方言と標準語が混ざってる
返信
No.34 匿名
22/07/28 01:22:01
関西弁って意地でも直さないよね、ネットでも関西弁だし
返信
1件
No.33 水仙（自己愛）
22/07/28 01:00:03
地元の人と話すときは方言
こっちでは標準語
返信
No.32 カンパニュラ（高貴）
22/07/28 00:45:10
そうだよ。
無意識に出ることもあるけど。ちなみに私は方言二つ(似ても似つかない)と標準語を使い分けるよ。
トライリンガル(ﾄﾞﾔｧ)
返信
No.31 レタス（冷淡な心）
22/07/28 00:45:00
日本語に直訳できない英単語があるように、標準語には直せない方言があるのよ。
地元人どうしだと、方言の方が細かいニュアンスが伝わるの。
だから無意識で使ってるよ。
返信
2件
No.30 百日紅（雄弁）
22/07/28 00:41:20
何で、そんなくだらない事聞きたいか、理由を知りたいでーす
返信
No.29 サンセベリア（永久）
22/07/27 23:56:59
近所に住む東京出身の人には、標準語まぜて話してる。LINEだと完全標準語。
その人、何年住んでも方言一切話さないから、方言使われると分かりにくいかなと思って。ずっと地方に住んでる私でさえ、古い方言使われると理解出来ないから。
返信
No.28 主 カタバミ（光輝く心）
22/07/27 23:55:04
>>26
あ、ごめん。
イントネーションとかじゃなく、言葉自体が変わる方言の話をしてる。
返信
No.27 紫陽花（移り気）
22/07/27 23:46:33
>>8
イントネーションで伝わる感覚みたいのがあるんだよね。
標準語だとドラマのセリフみたいで気持ちが入ってなく聞こえる。
返信
No.26 スイカ（かさばるもの）
22/07/27 23:44:59
>>23
方言も話し方だよ
イントネーションが違うだけだからね
まぁズーズー弁とか何言ってるのか分からない系は言語かもしれないけど
最近の人はそこまでキツイ方言しゃべらないらしいし
今の人達はイントネーションの違いしかないよ
後は「ブーブー＝車」レベルの違い
返信
1件
No.25
No.24 シクラメン（はにかみ）
22/07/27 23:41:08
回りにつられる
転勤族育ちだからいろんな地方のイントネーション混じってるんだけど、会話してる相手の口調やイントネーションにつられちゃう
だから、普段は今の居住地のイントネーションで、前の居住地の友達と喋るとそのイントネーションにつられて自分もそうなる
返信
No.23 主 カタバミ（光輝く心）
22/07/27 23:38:29
>>22
「話し方」と「言語」はまったく違う話でしょー。
返信
1件
No.22 スイカ（かさばるもの）
22/07/27 23:34:09
>>18
バイリンガルとは違うと思う
例えば主さんが小さい子と喋る時って
自然にゆっくり分かりやすく話すよね
そんな感じで自然にそうなるんだよ
返信
1件
No.21 ワイルドストロベリー（徳の成果）
22/07/27 23:33:26
>>18
そうだね。
つい方言出ても、すぐ標準語に言い換えられる。そう考えるとすごいね。バイリンガルだ笑
返信
No.20 主 カタバミ（光輝く心）
22/07/27 23:31:47
>>17
逆に、方言に染まったのはなんで？
返信
No.19 主 カタバミ（光輝く心）
22/07/27 23:30:10
>>15
無意識か！すごい！
返信
No.18 主 カタバミ（光輝く心）
22/07/27 23:28:54
>>14
だって、言ったらバイリンガル的な感じじゃん？
すごいなー、って思うよ。
例えばさ、「リンゴ」を方言で「赤」って言うとして、「赤」って言ってる時って意味としては「リンゴ」って認識なんだよね？
返信
3件
No.17 銀木犀（気高い人）
22/07/27 23:20:33
今棲んでるところが方言凄い（私ももうかなりのネイティブ）
だけど地元に帰ると方言出ないよ
意識的じゃなくて周りが標準語だからかなぁ無意識に標準語
自分でも不思議(笑)
返信
1件
No.16 薔薇：ピンク（愛を誓う）
22/07/27 23:17:52
関西から出たことないからずっと関西弁
返信
No.15 パフィオペディラム（ユニークな視点）
22/07/27 23:15:55
>>13
無意識w
旦那いわく、電話で母と話すとイントネーションも戻ってるらしいw
返信
1件
No.14 ワイルドストロベリー（徳の成果）
22/07/27 23:12:02
>>8
昔から方言で話してた相手とは方言が出るよ。意識してるわけじゃなく自然と。
方言があまりない人からしたら、そんな不思議なことなのかとビックリ。
返信
1件
No.13 主 カタバミ（光輝く心）
22/07/27 23:08:12
>>9
地元だと方言になるのって、無意識？
それとも切り替えスイッチ的なのがあるの？
返信
1件
No.12 ヒマワリ（あなただけを見つめる）
22/07/27 23:04:55
>>8仕事とかによるでしょ
返信
No.11 モンステラ（一途な幸せ）
22/07/27 23:00:45
基本標準語だけど、地元だと方言だよ。
別に理由はないよ。
例えば人混みにいたときに前の人が進み始めたら流れに乗って進むのと似た感覚。
周りがそうだから自然と使うって感じ。
名前忘れたけど、高等生物のコミュニティに所属するための能力だと聞いたけど。
返信
No.10 富士山
22/07/27 22:56:22
自分だけ標準語を喋ると気取ってるって思われるからだよ。
返信
No.9 パフィオペディラム（ユニークな視点）
22/07/27 22:55:59
地元では自然と方言出る
周りもそうだからw
今は東京にいるので標準語だけど
イントネーションがおかしいらしいw
東京10年もいるのに地元が抜けないw
返信
1件
No.8 主 カタバミ（光輝く心）
22/07/27 22:54:43
>>6
でも、地元の友達も標準語が通じないわけではないよね？
なのに意識的に使い分ける理由って、なんで？
返信
3件
No.7 向日葵（情熱）
22/07/27 22:52:09
仲良くなったり気を使わない間柄の人には方言でるけど（ちなみに今いるところの方言ではなく地元の）他の人はでない。
返信
No.6 チューリップ
22/07/27 22:13:42
>>4
？地元が標準語で話す地域ではないからだよ。
返信
1件
No.5 エキナセア（痛みを癒す）
22/07/27 22:09:45
気を許した相手には方言出る
返信
No.4 主 カタバミ（光輝く心）
22/07/27 22:09:17
>>3
なんで地元の友達にも標準語使わないの？
返信
1件
No.3 チューリップ
22/07/27 22:08:09
相手によって使い分けてるよ。地元に帰ったら地元の方言。職場(介護施設)では今の地域の方言。
そして標準語でしゃべってても訛ってるんだろうな…
返信
1件
No.2 ダリア（栄華と移り気）
22/07/27 22:02:00
無意識に出る。
標準語で話してても、ウッカリ出る。
返信
No.1 菖蒲（適合）
22/07/27 22:01:57
時と場合によって。
返信